Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Baqarah ayat 268 - البَقَرَة - Page - Juz 3
﴿ٱلشَّيۡطَٰنُ يَعِدُكُمُ ٱلۡفَقۡرَ وَيَأۡمُرُكُم بِٱلۡفَحۡشَآءِۖ وَٱللَّهُ يَعِدُكُم مَّغۡفِرَةٗ مِّنۡهُ وَفَضۡلٗاۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 268]
﴿الشيطان يعدكم الفقر ويأمركم بالفحشاء والله يعدكم مغفرة منه وفضلا والله واسع﴾ [البَقَرَة: 268]
| Ma Jian Èmó yǐ pínfá kǒnghè nǐmen, yǐ chǒushì mìnglìng nǐmen; zhēnzhǔ què yīngxǔ nǐmen shè yòuhé ēnhuì. Zhēnzhǔ shì kuāndà de, shì quánzhī de. |
| Ma Jian 恶魔以贫乏恐吓你们，以丑事命令你们；真主却应许你们赦宥和恩惠。真主是宽大的，是全知的。 |
| Ma Zhong Gang Emo yi qiongkun konghe nimen bing suoshi nimen gan zui [choushi], er an la que xunuo nimen laizi ta de kuanshu he enhui. An la shi kuan en de, quanzhi de. |
| Ma Zhong Gang Èmó yǐ qióngkùn kǒnghè nǐmen bìng suōshǐ nǐmen gàn zuì [chǒushì], ér ān lā què xǔnuò nǐmen láizì tā de kuānshù hé ēnhuì. Ān lā shì kuān ēn de, quánzhī de. |
| Ma Zhong Gang 恶魔以穷困恐吓你们并唆使你们干罪[丑事]，而安拉却许诺你们来自他的宽恕和恩惠。安拉是宽恩的，全知的。 |
| Muhammad Makin Emo yi pinfa konghe nimen, yi choushi mingling nimen; an la que yingxu nimen she youhe enhui. An la shi kuanda de, shi quanzhi de |
| Muhammad Makin Èmó yǐ pínfá kǒnghè nǐmen, yǐ chǒushì mìnglìng nǐmen; ān lā què yīngxǔ nǐmen shè yòuhé ēnhuì. Ān lā shì kuāndà de, shì quánzhī de |
| Muhammad Makin 恶魔以贫乏恐吓你们，以丑事命令你们；安拉却应许你们赦宥和恩惠。安拉是宽大的，是全知的。 |