Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Baqarah ayat 3 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡغَيۡبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ ﴾
[البَقَرَة: 3]
﴿الذين يؤمنون بالغيب ويقيمون الصلاة ومما رزقناهم ينفقون﴾ [البَقَرَة: 3]
| Ma Jian Tāmen quèxìn yōuxuán, jǐn shǒu bài gōng, bìng fēn shě wǒ suǒ gěi yǔ tāmen de. |
| Ma Jian 他们确信幽玄，谨守拜功，并分舍我所给与他们的。 |
| Ma Zhong Gang Tamen [jingwei zhe] quexin yiqie wei jian zhi wu [ru fuhuo, houshi, leyuan, huo yu deng], jin shou bai gong [zhu], shiyong wo suo ciyu tamen de [caiwu]; |
| Ma Zhong Gang Tāmen [jìngwèi zhě] quèxìn yīqiè wèi jiàn zhī wù [rú fùhuó, hòushì, lèyuán, huǒ yù děng], jǐn shǒu bài gōng [zhù], shīyòng wǒ suǒ cìyǔ tāmen de [cáiwù]; |
| Ma Zhong Gang 他们[敬畏者]确信一切未见之物[如复活，后世，乐园，火狱等]，谨守拜功[注]，施用我所赐予他们的[财物]； |
| Muhammad Makin Tamen quexin youxuan, jin shou bai gong, bing fen she wo suo gei yu tamen de |
| Muhammad Makin Tāmen quèxìn yōuxuán, jǐn shǒu bài gōng, bìng fēn shě wǒ suǒ gěi yǔ tāmen de |
| Muhammad Makin 他们确信幽玄，谨守拜功，并分舍我所给与他们的。 |