Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Baqarah ayat 4 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ وَبِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ ﴾
[البَقَرَة: 4]
﴿والذين يؤمنون بما أنـزل إليك وما أنـزل من قبلك وبالآخرة هم يوقنون﴾ [البَقَرَة: 4]
| Ma Jian Tāmen quèxìn jiàng shì nǐ de jīngdiǎn, hé zài nǐ yǐqián jiàng shì de jīngdiǎn, bìngqiě dǔxìn hòushì. |
| Ma Jian 他们确信降示你的经典，和在你以前降示的经典，并且笃信後世。 |
| Ma Zhong Gang tamen quexin jiang shi ni [mu sheng] de jingdian [zhu 1][“gulanjing”] he zai ni zhiqian suo jiang shi de jingdian [ru “tao la te” he “yin ji lei”], bing quexin houshi [zhu 2]. |
| Ma Zhong Gang tāmen quèxìn jiàng shì nǐ [mù shèng] de jīngdiǎn [zhù 1][“gǔlánjīng”] hé zài nǐ zhīqián suǒ jiàng shì de jīngdiǎn [rú “tǎo lā tè” hé “yǐn jí lēi”], bìng quèxìn hòushì [zhù 2]. |
| Ma Zhong Gang 他们确信降示你[穆圣]的经典[注1][《古兰经》]和在你之前所降示的经典[如《讨拉特》和《引吉勒》]，并确信后世[注2]。 |
| Muhammad Makin Tamen quexin jiang shi ni de jingdian, he zai ni yiqian jiang shi de jingdian, bingqie duxin houshi |
| Muhammad Makin Tāmen quèxìn jiàng shì nǐ de jīngdiǎn, hé zài nǐ yǐqián jiàng shì de jīngdiǎn, bìngqiě dǔxìn hòushì |
| Muhammad Makin 他们确信降示你的经典，和在你以前降示的经典，并且笃信后世。 |