Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Baqarah ayat 5 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿أُوْلَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴾
[البَقَرَة: 5]
﴿أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون﴾ [البَقَرَة: 5]
| Ma Jian Zhè děng rén, shì zūnshǒu tāmen de zhǔ de zhèngdào de; zhè děng rén, què shì chénggōng de. |
| Ma Jian 这等人，是遵守他们的主的正道的；这等人，确是成功的。 |
| Ma Zhong Gang Zhexie ren zunxing cong tamen de zhu qishi de zhengdao [yisilan jiao], zhexie ren que shi chenggong zhe. |
| Ma Zhong Gang Zhèxiē rén zūnxíng cóng tāmen de zhǔ qǐshì de zhèngdào [yīsīlán jiào], zhèxiē rén què shì chénggōng zhě. |
| Ma Zhong Gang 这些人遵行从他们的主启示的正道[伊斯兰教]，这些人确是成功者。 |
| Muhammad Makin Zhe deng ren, shi zunshou tamen de zhu de zhengdao de; zhe deng ren, que shi chenggong de |
| Muhammad Makin Zhè děng rén, shì zūnshǒu tāmen de zhǔ de zhèngdào de; zhè děng rén, què shì chénggōng de |
| Muhammad Makin 这等人，是遵守他们的主的正道的；这等人，确是成功的。 |