Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ta-Ha ayat 113 - طه - Page - Juz 16
﴿وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ قُرۡءَانًا عَرَبِيّٗا وَصَرَّفۡنَا فِيهِ مِنَ ٱلۡوَعِيدِ لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ أَوۡ يُحۡدِثُ لَهُمۡ ذِكۡرٗا ﴾
[طه: 113]
﴿وكذلك أنـزلناه قرآنا عربيا وصرفنا فيه من الوعيد لعلهم يتقون أو يحدث﴾ [طه: 113]
| Ma Jian Wǒ zhèyàng jiàng shì ālābó wén de “gǔlánjīng”, wǒ zài qízhōng shēnshù jǐnggào, yǐbiàn tāmen jìngwèi, huò shǐ tāmen jìyì. |
| Ma Jian 我这样降示阿拉伯文的《古兰经》，我在其中申述警告，以便他们敬畏，或使他们记忆。 |
| Ma Zhong Gang Wo ruci ba ta jiang shi cheng alabo wen de “gulanjing”, bing zai qizhong chanming ge zhong jinggao, yibian tamen jingwei [an la], huo shi tamen jieshou jiaohui. |
| Ma Zhong Gang Wǒ rúcǐ bǎ tā jiàng shì chéng ālābó wén de “gǔlánjīng”, bìng zài qízhōng chǎnmíng gè zhǒng jǐnggào, yǐbiàn tāmen jìngwèi [ān lā], huò shǐ tāmen jiēshòu jiàohuì. |
| Ma Zhong Gang 我如此把它降示成阿拉伯文的《古兰经》，并在其中阐明各种警告，以便他们敬畏[安拉]，或使他们接受教诲。 |
| Muhammad Makin Wo zheyang jiang shi alabo wen de “gulanjing”, wo zai qizhong shenshu jinggao, yibian tamen jingwei, huo shi tamen jiyi |
| Muhammad Makin Wǒ zhèyàng jiàng shì ālābó wén de “gǔlánjīng”, wǒ zài qízhōng shēnshù jǐnggào, yǐbiàn tāmen jìngwèi, huò shǐ tāmen jìyì |
| Muhammad Makin 我这样降示阿拉伯文的《古兰经》，我在其中申述警告，以便他们敬畏，或使他们记忆。 |