Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ta-Ha ayat 18 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّؤُاْ عَلَيۡهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخۡرَىٰ ﴾
[طه: 18]
﴿قال هي عصاي أتوكأ عليها وأهش بها على غنمي ولي فيها مآرب﴾ [طه: 18]
| Ma Jian Tā shuō: Zhè shì wǒ de shǒuzhàng, wǒ zhǔzhe tā, wǒ yòng tā bǎ shùyè jíluò xiàlái gěi wǒ de yáng chī, wǒ duìyú tā hái yǒu bié de xǔduō xūyào. |
| Ma Jian 他说：这是我的手杖，我拄着它，我用它把树叶击落下来给我的羊吃，我对于它还有别的许多需要。 |
| Ma Zhong Gang Ta shuo:“Zhe shi wo de shouzhang, wo zhuzhe ta, wo yong ta daxia shuye lai gei wo de yang qun chi, ta dui wo hai you qita yongtu.” |
| Ma Zhong Gang Tā shuō:“Zhè shì wǒ de shǒuzhàng, wǒ zhǔzhe tā, wǒ yòng tā dǎxià shùyè lái gěi wǒ de yáng qún chī, tā duì wǒ hái yǒu qítā yòngtú.” |
| Ma Zhong Gang 他说：“这是我的手杖，我拄着它，我用它打下树叶来给我的羊群吃，它对我还有其他用途。” |
| Muhammad Makin Ta shuo:“Zhe shi wo de shouzhang, wo zhuzhe ta, wo yong ta ba shuye jiluo xialai gei wo de yang chi, wo duiyu ta hai you bie de xuduo xuyao.” |
| Muhammad Makin Tā shuō:“Zhè shì wǒ de shǒuzhàng, wǒ zhǔzhe tā, wǒ yòng tā bǎ shùyè jíluò xiàlái gěi wǒ de yáng chī, wǒ duìyú tā hái yǒu bié de xǔduō xūyào.” |
| Muhammad Makin 他说：“这是我的手杖，我拄着它，我用它把树叶击落下来给我的羊吃，我对于它还有别的许多需要。” |