Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ta-Ha ayat 53 - طه - Page - Juz 16
﴿ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مَهۡدٗا وَسَلَكَ لَكُمۡ فِيهَا سُبُلٗا وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦٓ أَزۡوَٰجٗا مِّن نَّبَاتٖ شَتَّىٰ ﴾
[طه: 53]
﴿الذي جعل لكم الأرض مهدا وسلك لكم فيها سبلا وأنـزل من السماء﴾ [طه: 53]
Ma Jian Tā wèi nǐmen yǐ dàdì wèi yáolán, tā wèi nǐmen zài dàdìshàng kāipì xǔduō dàolù, tā cóng yún zhōng jiàngxià yǔshuǐ, ér jiè yǔshuǐ shēngchǎn gè zhòng zhíwù. |
Ma Jian 他为你们以大地为摇篮,他为你们在大地上开辟许多道路,他从云中降下雨水,而借雨水生产各种植物。 |
Ma Zhong Gang Shi ta wei nimen er ba dadi zao ru chuangpu [yiyang ke yanshen], bing wei nimen zai qizhong kaipi xuduo daolu. Ta cong tiankong jiangxia yushui, jie ci er shengchan chu ge zhong liangxing zhiwu. |
Ma Zhong Gang Shì tā wèi nǐmen ér bǎ dàdì zào rú chuángpù [yīyàng kě yánshēn], bìng wèi nǐmen zài qízhōng kāipì xǔduō dàolù. Tā cóng tiānkōng jiàngxià yǔshuǐ, jiè cǐ ér shēngchǎn chū gè zhǒng liǎngxìng zhíwù. |
Ma Zhong Gang 是他为你们而把大地造如床铺[一样可延伸],并为你们在其中开辟许多道路。他从天空降下雨水,借此而生产出各种两性植物。 |
Muhammad Makin Ta wei nimen yi dadi wei yaolan, ta wei nimen zai dadishang kaipi xuduo daolu, ta cong tianshang jiangxia yushui, er jie yushui shengchan ge zhong zhiwu |
Muhammad Makin Tā wèi nǐmen yǐ dàdì wèi yáolán, tā wèi nǐmen zài dàdìshàng kāipì xǔduō dàolù, tā cóng tiānshàng jiàngxià yǔshuǐ, ér jiè yǔshuǐ shēngchǎn gè zhòng zhíwù |
Muhammad Makin 他为你们以大地为摇篮,他为你们在大地上开辟许多道路,他从天上降下雨水,而借雨水生产各种植物。 |