Ta ziji de xingwei, bu shou shenxun, er tamen dou shi yao - Surah Al-Anbiya’ ayat 23 in Chinese(simplified)

﴿لَا يُسۡـَٔلُ عَمَّا يَفۡعَلُ وَهُمۡ يُسۡـَٔلُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 23]

Ta ziji de xingwei, bu shou shenxun, er tamen dou shi yao shou shenxun de.

﴿لا يسأل عما يفعل وهم يسألون﴾ [الأنبيَاء: 23]

Ma Jian
Tā zìjǐ de xíngwéi, bù shòu shěnxùn, ér tāmen dōu shì yào shòu shěnxùn de.

Ma Jian
他自己的行为，不受审讯，而他们都是要受审讯的。

Ma Zhong Gang
Ta [an la] suo zuo de shi bu shou zewen de, er tamen [suo zuo de] que shi yao shoushen wen de.

Ma Zhong Gang
Tā [ān lā] suǒ zuò de shì bù shòu zéwèn de, ér tāmen [suǒ zuò de] què shì yào shòushěn wèn de.

Ma Zhong Gang
他[安拉]所做的是不受责问的，而他们[所做的]却是要受审问的。

Muhammad Makin
Ta ziji de xingwei, bu shou shenxun, er tamen dou shi yao shou shenxun de

Muhammad Makin
Tā zìjǐ de xíngwéi, bù shòu shěnxùn, ér tāmen dōu shì yào shòu shěnxùn de

Muhammad Makin
他自己的行为，不受审讯，而他们都是要受审讯的。