Ta ba ouxiang da suile, zhi liu xia yige zuida de, yibian - Surah Al-Anbiya’ ayat 58 in Chinese(simplified)

﴿فَجَعَلَهُمۡ جُذَٰذًا إِلَّا كَبِيرٗا لَّهُمۡ لَعَلَّهُمۡ إِلَيۡهِ يَرۡجِعُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 58]

Ta ba ouxiang da suile, zhi liu xia yige zuida de, yibian tamen zhuan huilai wen ta.

﴿فجعلهم جذاذا إلا كبيرا لهم لعلهم إليه يرجعون﴾ [الأنبيَاء: 58]

Ma Jian
Tā bǎ ǒuxiàng dǎ suìle, zhǐ liú xià yīgè zuìdà de, yǐbiàn tāmen zhuǎn huílái wèn tā.

Ma Jian
他把偶像打碎了，只留下一个最大的，以便他们转回来问他。

Ma Zhong Gang
Ranhou, ta ba naxie ouxiang dou da suile, zhi gei tamen liu xia zuida de yige, yibian tamen huilai wen ta.

Ma Zhong Gang
Ránhòu, tā bǎ nàxiē ǒuxiàng dōu dǎ suìle, zhǐ gěi tāmen liú xià zuìdà de yīgè, yǐbiàn tāmen huílái wèn tā.

Ma Zhong Gang
然后，他把那些偶像都打碎了，只给他们留下最大的一个，以便他们回来问它。

Muhammad Makin
Ta ba ouxiang da suile, zhi liu xia yige zuida de, yibian tamen zhuan huilai wen ta

Muhammad Makin
Tā bǎ ǒuxiàng dǎ suìle, zhǐ liú xià yīgè zuìdà de, yǐbiàn tāmen zhuǎn huílái wèn tā

Muhammad Makin
他把偶像打碎了，只留下一个最大的，以便他们转回来问他。