Quran with Bosnian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 58 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿فَجَعَلَهُمۡ جُذَٰذًا إِلَّا كَبِيرٗا لَّهُمۡ لَعَلَّهُمۡ إِلَيۡهِ يَرۡجِعُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 58]
﴿فجعلهم جذاذا إلا كبيرا لهم لعلهم إليه يرجعون﴾ [الأنبيَاء: 58]
| Besim Korkut I porazbija ih on u komade, osim onog najvećeg, da bi se njemu obratili |
| Korkut I porazbija ih on u komade, osim onog najveceg, da bi se njemu obratili |
| Korkut I porazbija ih on u komade, osim onog najvećeg, da bi se njemu obratili |
| Muhamed Mehanovic I porazbija ih on u komade, osim onoga najvećeg, da bi se njemu obratili |
| Muhamed Mehanovic I porazbija ih on u komade, osim onoga najveceg, da bi se njemu obratili |
| Mustafa Mlivo Tad ih je ucinio komadicima, izuzev velikog njihovog, da bi se njemu vratili |
| Mustafa Mlivo Tad ih je učinio komadićima, izuzev velikog njihovog, da bi se njemu vratili |
| Transliterim FEXHE’ALEHUM XHUDHADHÆN ‘ILLA KEBIRÆN LEHUM LE’ALLEHUM ‘ILEJHI JERXHI’UNE |
| Islam House I porazbija ih on u komade, osim onog najveceg, da bi se njemu obratili |
| Islam House I porazbija ih on u komade, osim onog najvećeg, da bi se njemu obratili |