Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Mu’minun ayat 63 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿بَلۡ قُلُوبُهُمۡ فِي غَمۡرَةٖ مِّنۡ هَٰذَا وَلَهُمۡ أَعۡمَٰلٞ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمۡ لَهَا عَٰمِلُونَ ﴾
[المؤمنُون: 63]
﴿بل قلوبهم في غمرة من هذا ولهم أعمال من دون ذلك هم﴾ [المؤمنُون: 63]
| Ma Jian Bùrán, tāmen de xīn, duìyú zhè bù jīngdiǎn, shì jìnchén zài kùnjìng zhī zhōng de. Cǐwài, tāmen hái yǒu xǔduō xíngwéi, jiāngyào zuò chūlái. |
| Ma Jian 不然，他们的心，对于这部经典，是浸沉在困境之中的。此外，他们还有许多行为，将要做出来。 |
| Ma Zhong Gang Qishi, tamen de xin dui lijie zhe bu jingdian [“gulanjing”] shi chenni yu mangcong zhong de, ciwai, tamen hai you xuduo e xing yao zuo, |
| Ma Zhong Gang Qíshí, tāmen de xīn duì lǐjiě zhè bù jīngdiǎn [“gǔlánjīng”] shì chénnì yú mángcóng zhōng de, cǐwài, tāmen hái yǒu xǔduō è xíng yào zuò, |
| Ma Zhong Gang 其实，他们的心对理解这部经典[《古兰经》]是沉溺于盲从中的，此外，他们还有许多恶行要做， |
| Muhammad Makin Buran, tamen de xin, duiyu zhe bu jingdian, shi jinchen zai kunjing zhi zhong de. Ciwai, tamen hai you xuduo xingwei, jiangyao zuo chulai |
| Muhammad Makin Bùrán, tāmen de xīn, duìyú zhè bù jīngdiǎn, shì jìnchén zài kùnjìng zhī zhōng de. Cǐwài, tāmen hái yǒu xǔduō xíngwéi, jiāngyào zuò chūlái |
| Muhammad Makin 不然，他们的心，对于这部经典，是浸沉在困境之中的。此外，他们还有许多行为，将要做出来。 |