Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Mu’minun ayat 85 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 85]
﴿سيقولون لله قل أفلا تذكرون﴾ [المؤمنُون: 85]
| Ma Jian Tāmen yào shuō: Wéi zhēnzhǔ suǒyǒu. Nǐ shuō: Nǐmen zěn bù jìdé ne? |
| Ma Jian 他们要说：为真主所有。你说：你们怎不记得呢？ |
| Ma Zhong Gang Tamen jiang shuo:“Dou shi an la de.” Ni [dui tamen] shuo:“Nandao nimen hai bu xingwu ma?” |
| Ma Zhong Gang Tāmen jiāng shuō:“Dōu shì ān lā de.” Nǐ [duì tāmen] shuō:“Nándào nǐmen hái bù xǐngwù ma?” |
| Ma Zhong Gang 他们将说：“都是安拉的。”你[对他们]说：“难道你们还不醒悟吗？” |
| Muhammad Makin Tamen yao shuo:“Wei an la suoyou.” Ni shuo:“Nimen zen bu jide ne?” |
| Muhammad Makin Tāmen yào shuō:“Wéi ān lā suǒyǒu.” Nǐ shuō:“Nǐmen zěn bù jìdé ne?” |
| Muhammad Makin 他们要说：“为安拉所有。”你说：“你们怎不记得呢？” |