Quran with Bosnian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 85 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 85]
﴿سيقولون لله قل أفلا تذكرون﴾ [المؤمنُون: 85]
| Besim Korkut Allahova!" – odgovoriće, a ti reci: "Pa zašto onda ne dođete sebi |
| Korkut Allahova" - odgovorice, a ti reci; "Pa zasto onda ne dođete sebi |
| Korkut Allahova" - odgovoriće, a ti reci; "Pa zašto onda ne dođete sebi |
| Muhamed Mehanovic Allahova!", odgovorit će, a ti reci: "Pa zašto se onda ne prisjetite |
| Muhamed Mehanovic Allahova!", odgovorit ce, a ti reci: "Pa zasto se onda ne prisjetite |
| Mustafa Mlivo Reci ce: "Allahova." Reci: "Pa zar se necete pouciti |
| Mustafa Mlivo Reći će: "Allahova." Reci: "Pa zar se nećete poučiti |
| Transliterim SEJEKULUNE LILLAHI KUL ‘EFELA TEDHEKKERUNE |
| Islam House “Allahova!”, odgovorit ce, a ti reci: “Pa zasto onda ne dođete sebi?” |
| Islam House “Allahova!”, odgovorit će, a ti reci: “Pa zašto onda ne dođete sebi?” |