Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Mu’minun ayat 84 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قُل لِّمَنِ ٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[المؤمنُون: 84]
﴿قل لمن الأرض ومن فيها إن كنتم تعلمون﴾ [المؤمنُون: 84]
| Ma Jian Nǐ shuō: Dà dì hé qízhōng de rénwù, jiùjìng shì wèi shéi suǒyǒu? Rúguǒ nǐmen zhīdào. |
| Ma Jian 你说：大地和其中的人物，究竟是为谁所有？如果你们知道。 |
| Ma Zhong Gang Ni [dui tamen] shuo:“Da di ji qizhong de yiqie dou shi shei de? Jiaru nimen zhidao.” |
| Ma Zhong Gang Nǐ [duì tāmen] shuō:“Dà dì jí qízhōng de yīqiè dōu shì shéi de? Jiǎrú nǐmen zhīdào.” |
| Ma Zhong Gang 你[对他们]说：“大地及其中的一切都是谁的？假如你们知道。” |
| Muhammad Makin Ni shuo:“Da di he qizhong de renwu, jiujing shi wei shei suoyou? Ruguo nimen zhidao.” |
| Muhammad Makin Nǐ shuō:“Dà dì hé qízhōng de rénwù, jiùjìng shì wèi shéi suǒyǒu? Rúguǒ nǐmen zhīdào.” |
| Muhammad Makin 你说：“大地和其中的人物，究竟是为谁所有？如果你们知道。” |