Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Nur ayat 1 - النور - Page - Juz 18
﴿سُورَةٌ أَنزَلۡنَٰهَا وَفَرَضۡنَٰهَا وَأَنزَلۡنَا فِيهَآ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖ لَّعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ﴾
[النور: 1]
﴿سورة أنـزلناها وفرضناها وأنـزلنا فيها آيات بينات لعلكم تذكرون﴾ [النور: 1]
| Ma Jian (Zhè shì) yī zhāng jīng, wǒ jiàng shì tā, bìng yǐ tā wéi dìngzhì, qiě zài qízhōng jiàng shì xǔduō míngxiǎn de jīxiàng, yǐbiàn nǐmen jìyì. |
| Ma Jian （这是）一章经，我降示它，并以它为定制，且在其中降示许多明显的迹象，以便你们记忆。 |
| Ma Zhong Gang [Zhe shi]“gulanjing” de yi zhang, wo jiang shi ta bing shi ta chengwei falu. Wo zai qizhong jiang shile xuduo mingxian de jixiang, yibian nimen jieshou quangao. |
| Ma Zhong Gang [Zhè shì]“gǔlánjīng” de yī zhāng, wǒ jiàng shì tā bìng shǐ tā chéngwéi fǎlǜ. Wǒ zài qízhōng jiàng shìle xǔduō míngxiǎn de jīxiàng, yǐbiàn nǐmen jiēshòu quàngào. |
| Ma Zhong Gang [这是]《古兰经》的一章，我降示它并使它成为法律。我在其中降示了许多明显的迹象，以便你们接受劝告。 |
| Muhammad Makin (Zhe shi) yi zhang jing, wo jiang shi ta, bing yi ta wei dingzhi, qie zai qizhong jiang shi xuduo mingxian de jixiang, yibian nimen jiyi |
| Muhammad Makin (Zhè shì) yī zhāng jīng, wǒ jiàng shì tā, bìng yǐ tā wéi dìngzhì, qiě zài qízhōng jiàng shì xǔduō míngxiǎn de jīxiàng, yǐbiàn nǐmen jìyì |
| Muhammad Makin （这是）一章经，我降示它，并以它为定制，且在其中降示许多明显的迹象，以便你们记忆。 |