Jinian ji jianglin zhihou, ta que yi shi wo weibei ta. Emo - Surah Al-Furqan ayat 29 in Chinese(simplified)

﴿لَّقَدۡ أَضَلَّنِي عَنِ ٱلذِّكۡرِ بَعۡدَ إِذۡ جَآءَنِيۗ وَكَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ لِلۡإِنسَٰنِ خَذُولٗا ﴾
[الفُرقَان: 29]

Jinian ji jianglin zhihou, ta que yi shi wo weibei ta. Emo xianglai shi yiqi ren de.

﴿لقد أضلني عن الذكر بعد إذ جاءني وكان الشيطان للإنسان خذولا﴾ [الفُرقَان: 29]

Ma Jian
Jìniàn jì jiànglín zhīhòu, tā què yǐ shǐ wǒ wéibèi tā. Èmó xiànglái shì yíqì rén de.

Ma Jian
记念既降临之后，他确已使我违背它。恶魔向来是遗弃人的。

Ma Zhong Gang
Jiaohui [“gulanjing”] jianglin wo zhihou, ta que yi you wo beiqi ta. Emo dui ren zong shi beixinqiyi de.”

Ma Zhong Gang
Jiàohuì [“gǔlánjīng”] jiànglín wǒ zhīhòu, tā què yǐ yòu wǒ bèiqì tā. Èmó duì rén zǒng shì bèixìnqìyì de.”

Ma Zhong Gang
教诲[《古兰经》]降临我之后，他确已诱我背弃它。恶魔对人总是背信弃义的。”

Muhammad Makin
Jinian ji jianglin zhihou, ta que yi shi wo beiqi ta.” Emo xianglai shi yiqi ren de

Muhammad Makin
Jìniàn jì jiànglín zhīhòu, tā què yǐ shǐ wǒ bèiqì tā.” Èmó xiànglái shì yíqì rén de

Muhammad Makin
记念既降临之后，他确已使我背弃它。”恶魔向来是遗弃人的。