Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Furqan ayat 30 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَقَالَ ٱلرَّسُولُ يَٰرَبِّ إِنَّ قَوۡمِي ٱتَّخَذُواْ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ مَهۡجُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 30]
﴿وقال الرسول يارب إن قومي اتخذوا هذا القرآن مهجورا﴾ [الفُرقَان: 30]
| Ma Jian Shǐzhě céng shuō: Wǒ de zhǔ a! Wǒ de zōngzú yǐ zhè “gǔlánjīng” wèi qì wù. |
| Ma Jian 使者曾说：我的主啊！我的宗族以这《古兰经》为弃物。 |
| Ma Zhong Gang Shizhe [mu sheng] shuo:“Wo de zhu a! Wo de zuren que yi beiqi zhe bu “gulanjing”.” |
| Ma Zhong Gang Shǐzhě [mù shèng] shuō:“Wǒ de zhǔ a! Wǒ de zúrén què yǐ bèiqì zhè bù “gǔlánjīng”.” |
| Ma Zhong Gang 使者[穆圣]说：“我的主啊！我的族人确已背弃这部《古兰经》。” |
| Muhammad Makin Shizhe ceng shuo:“Wo de zhu a! Wo de zongzu yi zhe “gulanjing” wei qi wu.” |
| Muhammad Makin Shǐzhě céng shuō:“Wǒ de zhǔ a! Wǒ de zōngzú yǐ zhè “gǔlánjīng” wèi qì wù.” |
| Muhammad Makin 使者曾说：“我的主啊！我的宗族以这《古兰经》为弃物。” |