Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Furqan ayat 50 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَٰهُ بَيۡنَهُمۡ لِيَذَّكَّرُواْ فَأَبَىٰٓ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 50]
﴿ولقد صرفناه بينهم ليذكروا فأبى أكثر الناس إلا كفورا﴾ [الفُرقَان: 50]
| Ma Jian Wǒ què yǐ bǎ yǔshuǐ fèn pèi zài tāmen zhī jiān, yǐbiàn tāmen jìyì. Dàn tāmen dàbàn zhǐ yuàn wàng'ēnfùyì. |
| Ma Jian 我确已把雨水分配在他们之间，以便他们记忆。但他们大半只愿忘恩负义。 |
| Ma Zhong Gang Wo que yi ba yushui [zhu] fenpei zai tamen zhi jian, yibian tamen laoji [an la de enhui], dan da duoshu ren haishi jujue xinyang [an la] bing wang'enfuyi. |
| Ma Zhong Gang Wǒ què yǐ bǎ yǔshuǐ [zhù] fēnpèi zài tāmen zhī jiān, yǐbiàn tāmen láojì [ān lā de ēnhuì], dàn dà duōshù rén háishì jùjué xìnyǎng [ān lā] bìng wàng'ēnfùyì. |
| Ma Zhong Gang 我确已把雨水[注]分配在他们之间，以便他们牢记[安拉的恩惠]，但大多数人还是拒绝信仰[安拉]并忘恩负义。 |
| Muhammad Makin Wo que yi ba yushui fen pei zai tamen zhi jian, yibian tamen jiyi. Dan tamen daban zhi yuan wang'enfuyi |
| Muhammad Makin Wǒ què yǐ bǎ yǔshuǐ fèn pèi zài tāmen zhī jiān, yǐbiàn tāmen jìyì. Dàn tāmen dàbàn zhǐ yuàn wàng'ēnfùyì |
| Muhammad Makin 我确已把雨水分配在他们之间，以便他们记忆。但他们大半只愿忘恩负义。 |