Tamen fouren ta, wo jiu huimiele tamen. Ci zhong dique you yige - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 139 in Chinese(simplified)

﴿فَكَذَّبُوهُ فَأَهۡلَكۡنَٰهُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 139]

Tamen fouren ta, wo jiu huimiele tamen. Ci zhong dique you yige jixiang, dan tamen daban bushi xindao de.

﴿فكذبوه فأهلكناهم إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين﴾ [الشعراء: 139]

Ma Jian
Tāmen fǒurèn tā, wǒ jiù huǐmièle tāmen. Cǐ zhōng díquè yǒu yīgè jīxiàng, dàn tāmen dàbàn bùshì xìndào de.

Ma Jian
他们否认他，我就毁灭了他们。此中的确有一个迹象，但他们大半不是信道的。

Ma Zhong Gang
Tamen fouren ta [hu de], suoyi, wo huimiele tamen. Ci zhong que youyi zhong jixiang, dan tamen da duoshu ren bing bu xinyang.

Ma Zhong Gang
Tāmen fǒurèn tā [hú dé], suǒyǐ, wǒ huǐmièle tāmen. Cǐ zhōng què yǒuyī zhǒng jīxiàng, dàn tāmen dà duōshù rén bìng bù xìnyǎng.

Ma Zhong Gang
他们否认他[胡德]，所以，我毁灭了他们。此中确有一种迹象，但他们大多数人并不信仰。

Muhammad Makin
Tamen fouren ta, wo jiu huimiele tamen. Ci zhong dique you yige jixiang, dan tamen daban shi bu xindao de

Muhammad Makin
Tāmen fǒurèn tā, wǒ jiù huǐmièle tāmen. Cǐ zhōng díquè yǒu yīgè jīxiàng, dàn tāmen dàbàn shì bù xìndào de

Muhammad Makin
他们否认他，我就毁灭了他们。此中的确有一个迹象，但他们大半是不信道的。