Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 39 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلۡ أَنتُم مُّجۡتَمِعُونَ ﴾
[الشعراء: 39]
﴿وقيل للناس هل أنتم مجتمعون﴾ [الشعراء: 39]
| Ma Jian Yǒurén duì mínzhòng shuō: Nǐmen jíhé qǐláile ma? |
| Ma Jian 有人对民众说：你们集合起来了吗？ |
| Ma Zhong Gang Youren dui renmen shuo:“Nimen dou jihe haole ma? |
| Ma Zhong Gang Yǒurén duì rénmen shuō:“Nǐmen dōu jíhé hǎole ma? |
| Ma Zhong Gang 有人对人们说：“你们都集合好了吗？ |
| Muhammad Makin Youren dui minzhong shuo:“Nimen jihe qilaile ma |
| Muhammad Makin Yǒurén duì mínzhòng shuō:“Nǐmen jíhé qǐláile ma |
| Muhammad Makin 有人对民众说：“你们集合起来了吗？ |