Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 77 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَإِنَّهُمۡ عَدُوّٞ لِّيٓ إِلَّا رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الشعراء: 77]
﴿فإنهم عدو لي إلا رب العالمين﴾ [الشعراء: 77]
| Ma Jian Tāmen què shì wǒ de chóudí, wéi quán shìjiè de zhǔ zé bùrán. |
| Ma Jian 他们确是我的仇敌，惟全世界的主则不然。 |
| Ma Zhong Gang Tamen que shi wo de diren, er zhong shijie de zhu [an la] ze bushi. |
| Ma Zhong Gang Tāmen què shì wǒ de dírén, ér zhòng shìjiè de zhǔ [ān lā] zé bùshì. |
| Ma Zhong Gang 它们确是我的敌人，而众世界的主[安拉]则不是。 |
| Muhammad Makin Tamen que shi wo de choudi, wei zhong shijie de zhu ze buran |
| Muhammad Makin Tāmen què shì wǒ de chóudí, wéi zhòng shìjiè de zhǔ zé bùrán |
| Muhammad Makin 他们确是我的仇敌，惟众世界的主则不然。 |