Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Naml ayat 60 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿أَمَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَنۢبَتۡنَا بِهِۦ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهۡجَةٖ مَّا كَانَ لَكُمۡ أَن تُنۢبِتُواْ شَجَرَهَآۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٞ يَعۡدِلُونَ ﴾
[النَّمل: 60]
﴿أمن خلق السموات والأرض وأنـزل لكم من السماء ماء فأنبتنا به حدائق﴾ [النَّمل: 60]
| Ma Jian Shì nèi tiāndì de chuàngzào zhě (gèng hǎo), tā wèi nǐmen cóng yún zhōng jiàngxià yǔshuǐ, yǐ péizhí měilì de yuánpǔ, ér nǐmen bùnéng shǐ yuánpǔ zhōng de shùmù shēngzhǎng. Chú zhēnzhǔ wài, nándào huán yǒu yīng shòu chóngbài de ma? Bùrán, tāmen shì bèimiù de mínzhòng. |
| Ma Jian 是那天地的创造者（更好），他为你们从云中降下雨水，以培植美丽的园圃，而你们不能使园圃中的树木生长。除真主外，难道还有应受崇拜的吗？不然，他们是悖谬的民众。 |
| Ma Zhong Gang Nandao chuangzao tiandi, bing wei nimen cong tiankong jiangxia yushui, jie ci er shengzhang chu meili de guoyuan de zhu bushi zui hao de ma? Nimen shi wuneng shi yuan zhong de shumu shengzhang de. Chu an la wai, hai you qita shenling ma? Bu, tamen shi mishi zhengdao de minzhong. |
| Ma Zhong Gang Nándào chuàngzào tiāndì, bìng wèi nǐmen cóng tiānkōng jiàngxià yǔshuǐ, jiè cǐ ér shēngzhǎng chū měilì de guǒyuán de zhǔ bùshì zuì hǎo de ma? Nǐmen shì wúnéng shǐ yuán zhōng de shùmù shēngzhǎng de. Chú ān lā wài, hái yǒu qítā shénlíng ma? Bù, tāmen shì míshī zhèngdào de mínzhòng. |
| Ma Zhong Gang 难道创造天地，并为你们从天空降下雨水，借此而生长出美丽的果园的主不是最好的吗？你们是无能使园中的树木生长的。除安拉外，还有其他神灵吗？不，他们是迷失正道的民众。 |
| Muhammad Makin Shi nei tiandi de chuangzao zhe (geng hao), ta wei nimen cong yun zhong jiangxia yushui, yi peizhi meili de yuanpu, er nimen buneng shi yuanpu zhong de shumu shengzhang. Chu an la wai, nandao huan you ying shou chongbai de ma? Buran, tamen shi beimiu de minzhong |
| Muhammad Makin Shì nèi tiāndì de chuàngzào zhě (gèng hǎo), tā wèi nǐmen cóng yún zhōng jiàngxià yǔshuǐ, yǐ péizhí měilì de yuánpǔ, ér nǐmen bùnéng shǐ yuánpǔ zhōng de shùmù shēngzhǎng. Chú ān lā wài, nándào huán yǒu yīng shòu chóngbài de ma? Bùrán, tāmen shì bèimiù de mínzhòng |
| Muhammad Makin 是那天地的创造者（更好），他为你们从云中降下雨水，以培植美丽的园圃，而你们不能使园圃中的树木生长。除安拉外，难道还有应受崇拜的吗？不然，他们是悖谬的民众。 |