Ni de zhu duiyu shiren, que shi you da en de, dan - Surah An-Naml ayat 73 in Chinese(simplified)

﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَشۡكُرُونَ ﴾
[النَّمل: 73]

Ni de zhu duiyu shiren, que shi you da en de, dan tamen daban shi bu ganxie de.

﴿وإن ربك لذو فضل على الناس ولكن أكثرهم لا يشكرون﴾ [النَّمل: 73]

Ma Jian
Nǐ de zhǔ duìyú shìrén, què shì yǒu dà ēn de, dàn tāmen dàbàn shì bù gǎnxiè de.

Ma Jian
你的主对于世人，确是有大恩的，但他们大半是不感谢的。

Ma Zhong Gang
Ni de zhu dui renlei que shi you hong en de, dan tamen da duoshu ren bing bu gan'en.

Ma Zhong Gang
Nǐ de zhǔ duì rénlèi què shì yǒu hóng ēn de, dàn tāmen dà duōshù rén bìng bù gǎn'ēn.

Ma Zhong Gang
你的主对人类确是有宏恩的，但他们大多数人并不感恩。

Muhammad Makin
Ni de zhu duiyushiren, que shi you da en de, dan tamen daban shi bu ganxie de

Muhammad Makin
Nǐ de zhǔ duìyúshìrén, què shì yǒu dà ēn de, dàn tāmen dàbàn shì bù gǎnxiè de

Muhammad Makin
你的主对于世人，确是有大恩的，但他们大半是不感谢的。