Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Qasas ayat 61 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿أَفَمَن وَعَدۡنَٰهُ وَعۡدًا حَسَنٗا فَهُوَ لَٰقِيهِ كَمَن مَّتَّعۡنَٰهُ مَتَٰعَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا ثُمَّ هُوَ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ مِنَ ٱلۡمُحۡضَرِينَ ﴾
[القَصَص: 61]
﴿أفمن وعدناه وعدا حسنا فهو لاقيه كمن متعناه متاع الحياة الدنيا ثم﴾ [القَصَص: 61]
| Ma Jian Dédào wǒ dì měihǎo de yīngxǔ, ér jiāng huòdé shíhuì de rén, yǔ zài jīnshì shēnghuó zhōng huòdé wǒ de jǐyǎng ér zài fùhuó rì bèi chuánhuàn zhě, bǐcǐ xiāngsì ma? |
| Ma Jian 得到我的美好的应许，而将获得实惠的人，与在今世生活中获得我的给养而在复活日被传唤者，彼此相似吗？ |
| Ma Zhong Gang Huode wo di meihao xunuo [leyuan] bing faxian shi zhenshi de ren, yu zai jinshi shenghuo zhong huode wo ciyu de jiyang [guo shechi shenghuo], er fuhuo ri bei dai qu shou [huo yu zhi] xing de ren shi yiyang de ma? |
| Ma Zhong Gang Huòdé wǒ dì měihǎo xǔnuò [lèyuán] bìng fāxiàn shì zhēnshí de rén, yǔ zài jīnshì shēnghuó zhōng huòdé wǒ cìyǔ de jǐyǎng [guò shēchǐ shēnghuó], ér fùhuó rì bèi dài qù shòu [huǒ yù zhī] xíng de rén shì yīyàng de ma? |
| Ma Zhong Gang 获得我的美好许诺[乐园]并发现是真实的人，与在今世生活中获得我赐予的给养[过奢侈生活]，而复活日被带去受[火狱之]刑的人是一样的吗？ |
| Muhammad Makin Dedao women di meihao de yingxu, er jiang huode shihui de ren, yu zai jinshi shenghuo zhong huode wo de jiyang er zai fuhuo ri bei chuanhuan zhe, bici xiangsi ma |
| Muhammad Makin Dédào wǒmen dì měihǎo de yīngxǔ, ér jiāng huòdé shíhuì de rén, yǔ zài jīnshì shēnghuó zhōng huòdé wǒ de jǐyǎng ér zài fùhuó rì bèi chuánhuàn zhě, bǐcǐ xiāngsì ma |
| Muhammad Makin 得到我们的美好的应许，而将获得实惠的人，与在今世生活中获得我的给养而在复活日被传唤者，彼此相似吗？ |