Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Qasas ayat 73 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَمِن رَّحۡمَتِهِۦ جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ لِتَسۡكُنُواْ فِيهِ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴾
[القَصَص: 73]
﴿ومن رحمته جعل لكم الليل والنهار لتسكنوا فيه ولتبتغوا من فضله ولعلكم﴾ [القَصَص: 73]
| Ma Jian Tā wèi liánxù nǐmen ér wéi nǐmen chuàngzào hēiyè hé báizhòu, yǐbiàn nǐmen zài hēiyè ānxí, ér zài báizhòu xúnqiú tā de ēnhuì, yǐbiàn nǐmen gǎnxiè. |
| Ma Jian 他为怜恤你们而为你们创造黑夜和白昼，以便你们在黑夜安息，而在白昼寻求他的恩惠，以便你们感谢。 |
| Ma Zhong Gang Zhe shi ta [an la] de enhui, ta wei nimen er chuangzao heiye he baizhou, yibian nimen zai heiye xiuxi [zhu],[zai baizhou] xunqiu ta de enhui, yibian nimen gan'en. |
| Ma Zhong Gang Zhè shì tā [ān lā] de ēnhuì, tā wèi nǐmen ér chuàngzào hēiyè hé báizhòu, yǐbiàn nǐmen zài hēiyè xiūxí [zhù],[zài báizhòu] xúnqiú tā de ēnhuì, yǐbiàn nǐmen gǎn'ēn. |
| Ma Zhong Gang 这是他[安拉]的恩惠，他为你们而创造黑夜和白昼，以便你们在黑夜休息[注]，[在白昼]寻求他的恩惠，以便你们感恩。 |
| Muhammad Makin Ta wei lianxi nimen er wei nimen chuangzaole heiye he baizhou, yibian nimen zai heiye anxi, er zai baizhou xunqiu ta de enhui, yibian nimen ganxie |
| Muhammad Makin Tā wèi liánxī nǐmen ér wéi nǐmen chuàngzàole hēiyè hé báizhòu, yǐbiàn nǐmen zài hēiyè ānxí, ér zài báizhòu xúnqiú tā de ēnhuì, yǐbiàn nǐmen gǎnxiè |
| Muhammad Makin 他为怜惜你们而为你们创造了黑夜和白昼，以便你们在黑夜安息，而在白昼寻求他的恩惠，以便你们感谢。 |