Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 2 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتۡرَكُوٓاْ أَن يَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا وَهُمۡ لَا يُفۡتَنُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 2]
﴿أحسب الناس أن يتركوا أن يقولوا آمنا وهم لا يفتنون﴾ [العَنكبُوت: 2]
| Ma Jian Zhòngrén yǐwéi tāmen dé zìyóu de shuō: Wǒmen yǐ xìndàole ér bù shòu kǎoyàn ma? |
| Ma Jian 众人以为他们得自由地说：我们已信道了而不受考验吗？ |
| Ma Zhong Gang Nandao ren men yiwei zhiyao shuo:“Women xinyangle”, tamen jiu bu shou kaoyanle ma [zhu]? |
| Ma Zhong Gang Nándào ren men yǐwéi zhǐyào shuō:“Wǒmen xìnyǎngle”, tāmen jiù bù shòu kǎoyànle ma [zhù]? |
| Ma Zhong Gang 难道人们以为只要说：“我们信仰了”，他们就不受考验了吗[注]？ |
| Muhammad Makin Zhongren yiwei tamen de ziyou de shuo “women yi xindaole” er bu shou kaoyan ma |
| Muhammad Makin Zhòngrén yǐwéi tāmen dé zìyóu de shuō “wǒmen yǐ xìndàole” ér bù shòu kǎoyàn ma |
| Muhammad Makin 众人以为他们得自由地说“我们已信道了”而不受考验吗？ |