Quran with Hindi translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 2 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتۡرَكُوٓاْ أَن يَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا وَهُمۡ لَا يُفۡتَنُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 2]
﴿أحسب الناس أن يتركوا أن يقولوا آمنا وهم لا يفتنون﴾ [العَنكبُوت: 2]
| Maulana Azizul Haque Al Umari kya logon ne samajh rakha hai ki ve chhod diye jaayenge ki ve kahate hain: ham eemaan laaye! aur unakee pareeksha nahin lee jaayegee |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kya logon ne yah samajh rakha hai ki ve itana kah dene maatr se chhod die jaenge ki "ham eemaan lae" aur unakee pareeksha na kee jaegee |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed क्या लोगों ने यह समझ रखा है कि वे इतना कह देने मात्र से छोड़ दिए जाएँगे कि "हम ईमान लाए" और उनकी परीक्षा न की जाएगी |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi kya logon ne ye samajh liya hai ki (sirph) itana kah dene se ki ham eemaan lae chhod die jaenge aur unaka imtehaan na liya jaega |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi क्या लोगों ने ये समझ लिया है कि (सिर्फ) इतना कह देने से कि हम ईमान लाए छोड़ दिए जाएँगे और उनका इम्तेहान न लिया जाएगा |