Ta shuo: Wo de zhu a! Qiu ni zhu wo, yi duikang - Surah Al-‘Ankabut ayat 30 in Chinese(simplified)

﴿قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 30]

Ta shuo: Wo de zhu a! Qiu ni zhu wo, yi duikang shangfengbaisu de renmen.

﴿قال رب انصرني على القوم المفسدين﴾ [العَنكبُوت: 30]

Ma Jian
Tā shuō: Wǒ de zhǔ a! Qiú nǐ zhù wǒ, yǐ duìkàng shāngfēngbàisú de rénmen.

Ma Jian
他说：我的主啊！求你助我，以对抗伤风败俗的人们。

Ma Zhong Gang
Ta shuo:“Wo de zhu a! Qiu ni yuanzhu wo zhansheng zuo'e de minzhong.”

Ma Zhong Gang
Tā shuō:“Wǒ de zhǔ a! Qiú nǐ yuánzhù wǒ zhànshèng zuò'è de mínzhòng.”

Ma Zhong Gang
他说：“我的主啊！求你援助我战胜作恶的民众。”

Muhammad Makin
Ta shuo:“Wo de zhu a! Qiu ni zhu wo, yi duikang shangfengbaisu de renmen.”

Muhammad Makin
Tā shuō:“Wǒ de zhǔ a! Qiú nǐ zhù wǒ, yǐ duìkàng shāngfēngbàisú de rénmen.”

Muhammad Makin
他说：“我的主啊！求你助我，以对抗伤风败俗的人们。”