Zhenzhu dique zhidao tamen she ta er qidao de renhe wu, ta - Surah Al-‘Ankabut ayat 42 in Chinese(simplified)

﴿إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ مِن شَيۡءٖۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[العَنكبُوت: 42]

Zhenzhu dique zhidao tamen she ta er qidao de renhe wu, ta shi wanneng de, shi zhi rui de.

﴿إن الله يعلم ما يدعون من دونه من شيء وهو العزيز الحكيم﴾ [العَنكبُوت: 42]

Ma Jian
Zhēnzhǔ díquè zhīdào tāmen shě tā ér qídǎo de rènhé wù, tā shì wànnéng de, shì zhì ruì de.

Ma Jian
真主的确知道他们舍他而祈祷的任何物，他是万能的，是至睿的。

Ma Zhong Gang
Fanshi tamen she an la er qidao de, ta [an la] quan zhidao. Ta shi quanneng de, zui ruizhi de.

Ma Zhong Gang
Fánshì tāmen shě ān lā ér qídǎo de, tā [ān lā] quán zhīdào. Tā shì quánnéng de, zuì ruìzhì de.

Ma Zhong Gang
凡是他们舍安拉而祈祷的，他[安拉]全知道。他是全能的，最睿智的。

Muhammad Makin
An la dique zhidao tamen she ta er qidao de renhe wu, ta shi wanneng de, shi zhi rui de

Muhammad Makin
Ān lā díquè zhīdào tāmen shě tā ér qídǎo de rènhé wù, tā shì wànnéng de, shì zhì ruì de

Muhammad Makin
安拉的确知道他们舍他而祈祷的任何物，他是万能的，是至睿的。