Quran with Chinese(simplified) translation - Surah al-‘Imran ayat 149 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تُطِيعُواْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَرُدُّوكُمۡ عَلَىٰٓ أَعۡقَٰبِكُمۡ فَتَنقَلِبُواْ خَٰسِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 149]
﴿ياأيها الذين آمنوا إن تطيعوا الذين كفروا يردوكم على أعقابكم فتنقلبوا خاسرين﴾ [آل عِمران: 149]
| Ma Jian Xìndào de rénmen a! Rúguǒ nǐmen shùncóng bù xìndào de rén, tāmen jiāng shǐ nǐmen bèipàn, yǐzhì nǐmen biàn chéng kuī shé de rén. |
| Ma Jian 信道的人们啊！如果你们顺从不信道的人，他们将使你们背叛，以致你们变成亏折的人。 |
| Ma Zhong Gang Xinshimen a! Jiaru nimen shuncong bu xinyang zhe, tamen jiang shi nimen beipan [yisilan jiao],[jieguo] nimen jiang bian cheng sunshi zhe. |
| Ma Zhong Gang Xìnshìmen a! Jiǎrú nǐmen shùncóng bù xìnyǎng zhě, tāmen jiāng shǐ nǐmen bèipàn [yīsīlán jiào],[jiéguǒ] nǐmen jiāng biàn chéng sǔnshī zhě. |
| Ma Zhong Gang 信士们啊！假如你们顺从不信仰者，他们将使你们背叛[伊斯兰教]，[结果]你们将变成损失者。 |
| Muhammad Makin Xindao de renmen a! Ruguo nimen shuncong bu xindao de ren, tamen jiang shi nimen beipan, yizhi nimen bian cheng kui she de ren |
| Muhammad Makin Xìndào de rénmen a! Rúguǒ nǐmen shùncóng bù xìndào de rén, tāmen jiāng shǐ nǐmen bèipàn, yǐzhì nǐmen biàn chéng kuī shé de rén |
| Muhammad Makin 信道的人们啊！如果你们顺从不信道的人，他们将使你们背叛，以致你们变成亏折的人。 |