Zhenzhu, chu ta wai, jue wu ying shou chongbai de; ta shi - Surah al-‘Imran ayat 2 in Chinese(simplified)

﴿ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُ ﴾
[آل عِمران: 2]

Zhenzhu, chu ta wai, jue wu ying shou chongbai de; ta shi yongsheng bu mie de, shi weihu wanwu de.

﴿الله لا إله إلا هو الحي القيوم﴾ [آل عِمران: 2]

Ma Jian
Zhēnzhǔ, chú tā wài, jué wú yīng shòu chóngbài de; tā shì yǒngshēng bù miè de, shì wéihù wànwù de.

Ma Jian
真主，除他外，绝无应受崇拜的；他是永生不灭的，是维护万物的。

Ma Zhong Gang
An la, chu ta wai, zai meiyouying shou chongbai de zhu [zhu]. Ta shi yongsheng de, zili weihu wanwu de.

Ma Zhong Gang
Ān lā, chú tā wài, zài méiyǒuyīng shòu chóngbài de zhǔ [zhù]. Tā shì yǒngshēng de, zìlì wéihù wànwù de.

Ma Zhong Gang
安拉，除他外，再没有应受崇拜的主[注]。他是永生的、自立维护万物的。

Muhammad Makin
An la, chu ta wai, jue wu ying shou chongbai de; ta shi yongsheng bu mie de, shi weihu wanwu de

Muhammad Makin
Ān lā, chú tā wài, jué wú yīng shòu chóngbài de; tā shì yǒngshēng bù miè de, shì wéihù wànwù de

Muhammad Makin
安拉，除他外，绝无应受崇拜的；他是永生不灭的，是维护万物的。