Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ar-Rum ayat 15 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمۡ فِي رَوۡضَةٖ يُحۡبَرُونَ ﴾
[الرُّوم: 15]
﴿فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فهم في روضة يحبرون﴾ [الرُّوم: 15]
| Ma Jian Zhìyú xìndào érqiě xíngshàn zhě, jiàng zài yīgè shèngdì, gǎnjué kuàilè; |
| Ma Jian 至于信道而且行善者，将在一个胜地，感觉快乐； |
| Ma Zhong Gang Zhiyu xinyang bing xingshan zhe, tamen jiang zai leyuan li xiangshou yongjiu de kuaile [zhu]. |
| Ma Zhong Gang Zhìyú xìnyǎng bìng xíngshàn zhě, tāmen jiàng zài lèyuán lǐ xiǎngshòu yǒngjiǔ de kuàilè [zhù]. |
| Ma Zhong Gang 至于信仰并行善者，他们将在乐园里享受永久的快乐[注]。 |
| Muhammad Makin Zhiyu xindao erqie xingshan zhe, jiang zai yige shengdi, ganjue kuaile |
| Muhammad Makin Zhìyú xìndào érqiě xíngshàn zhě, jiàng zài yīgè shèngdì, gǎnjué kuàilè |
| Muhammad Makin 至于信道而且行善者，将在一个胜地，感觉快乐； |