Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ar-Rum ayat 8 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿أَوَلَمۡ يَتَفَكَّرُواْ فِيٓ أَنفُسِهِمۗ مَّا خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَأَجَلٖ مُّسَمّٗىۗ وَإِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِ بِلِقَآيِٕ رَبِّهِمۡ لَكَٰفِرُونَ ﴾
[الرُّوم: 8]
﴿أو لم يتفكروا في أنفسهم ما خلق الله السموات والأرض وما بينهما﴾ [الرُّوم: 8]
| Ma Jian Nándào tāmen méiyǒu sīwéi ma? Zhēnzhǔ chuàngzào tiāndì wànwù, zhǐ yī zhēnlǐ hé dìngqí, yǒu xǔduō rén díquè bù xìn jiāng yǔ tāmen de zhǔ xiāng huì. |
| Ma Jian 难道他们没有思维吗？真主创造天地万物，只依真理和定期，有许多人的确不信将与他们的主相会。 |
| Ma Zhong Gang Nandao tamen meiyou shensi ziji ma [an la zenyang cong wu dao you chuangzao tamen bing jiang zai si hou fuhuo tamen]? An la zhi yi zhenli he dingqi chuangzao tiandi wanwu, dan you xuduo ren dique bu xiangxin [houshi] jiang yu tamen de zhu xiang hui. |
| Ma Zhong Gang Nándào tāmen méiyǒu shēnsī zìjǐ ma [ān lā zěnyàng cóng wú dào yǒu chuàngzào tāmen bìng jiàng zài sǐ hòu fùhuó tāmen]? Ān lā zhǐ yī zhēnlǐ hé dìngqí chuàngzào tiāndì wànwù, dàn yǒu xǔduō rén díquè bù xiāngxìn [hòushì] jiāng yǔ tāmen de zhǔ xiāng huì. |
| Ma Zhong Gang 难道他们没有深思自己吗[安拉怎样从无到有创造他们并将在死后复活他们]？安拉只依真理和定期创造天地万物，但有许多人的确不相信[后世]将与他们的主相会。 |
| Muhammad Makin Nandao tamen meiyou siwei ma? An la chuangzao tiandi wanwu, zhi yi zhenli he dingqi, you xuduo ren dique buxin jiang yu tamen de zhu xiang hui |
| Muhammad Makin Nándào tāmen méiyǒu sīwéi ma? Ān lā chuàngzào tiāndì wànwù, zhǐ yī zhēnlǐ hé dìngqí, yǒu xǔduō rén díquè bùxìn jiāng yǔ tāmen de zhǔ xiāng huì |
| Muhammad Makin 难道他们没有思维吗？安拉创造天地万物，只依真理和定期，有许多人的确不信将与他们的主相会。 |