Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Ahzab ayat 12 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿وَإِذۡ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ مَّا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ إِلَّا غُرُورٗا ﴾
[الأحزَاب: 12]
﴿وإذ يقول المنافقون والذين في قلوبهم مرض ما وعدنا الله ورسوله إلا﴾ [الأحزَاب: 12]
| Ma Jian Dāngshí, wěi xìnzhě hé xīnzhōng yǒu bìng de rén dōu shuō: Zhēnzhǔ jí qí shǐzhě, zhǐ xūwèi dì yìng xǔ wǒmen. |
| Ma Jian 当时，伪信者和心中有病的人都说：真主及其使者，只虚伪地应许我们。 |
| Ma Zhong Gang Dangshi, wei xinzhe [zhu] he xinzhong you bing [huaiyi] zhe shuo:“An la ji qi shizhe [mu sheng] dui women de xunuo zhishi qipian eryi.” |
| Ma Zhong Gang Dāngshí, wěi xìnzhě [zhù] hé xīnzhōng yǒu bìng [huáiyí] zhě shuō:“Ān lā jí qí shǐzhě [mù shèng] duì wǒmen de xǔnuò zhǐshì qīpiàn éryǐ.” |
| Ma Zhong Gang 当时，伪信者[注]和心中有病[怀疑]者说：“安拉及其使者[穆圣]对我们的许诺只是欺骗而已。” |
| Muhammad Makin Dangshi, wei xinzhe he xinzhong you bing de ren dou shuo:“An la ji qi shizhe, zhi xuwei di ying xu women.” |
| Muhammad Makin Dāngshí, wěi xìnzhě hé xīnzhōng yǒu bìng de rén dōu shuō:“Ān lā jí qí shǐzhě, zhǐ xūwèi dì yìng xǔ wǒmen.” |
| Muhammad Makin 当时，伪信者和心中有病的人都说：“安拉及其使者，只虚伪地应许我们。” |