Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Ahzab ayat 26 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿وَأَنزَلَ ٱلَّذِينَ ظَٰهَرُوهُم مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ مِن صَيَاصِيهِمۡ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعۡبَ فَرِيقٗا تَقۡتُلُونَ وَتَأۡسِرُونَ فَرِيقٗا ﴾
[الأحزَاب: 26]
﴿وأنـزل الذين ظاهروهم من أهل الكتاب من صياصيهم وقذف في قلوبهم الرعب﴾ [الأحزَاب: 26]
| Ma Jian Tā céng shǐ bāngzhù tāmen dì nàxiē xìnfèng tiān jīng zhě, cóng zìjǐ de bǎolěi shàng xiàlái, bìngqiě bǎ kǒngbù tóu zài tāmen xīnlǐ, nǐmen shālù yībùfèn, fúlǔ yībùfèn. |
| Ma Jian 他曾使帮助他们的那些信奉天经者，从自己的堡垒上下来，并且把恐怖投在他们心里，你们杀戮一部分，俘虏一部分。 |
| Ma Zhong Gang Ta [an la] ceng shi naxie bangzhu diren de you jing ren cong tamen de baolei shang xialai, bing ba kongbu touru tamen de xinzhong,[yibian] nimen shahai [tamen zhong de] yibufen, fulu [tamen zhong de] yibufen. |
| Ma Zhong Gang Tā [ān lā] céng shǐ nàxiē bāngzhù dírén de yǒu jīng rén cóng tāmen de bǎolěi shàng xiàlái, bìng bǎ kǒngbù tóurù tāmen de xīnzhōng,[yǐbiàn] nǐmen shāhài [tāmen zhōng de] yībùfèn, fúlǔ [tāmen zhōng de] yībùfèn. |
| Ma Zhong Gang 他[安拉]曾使那些帮助敌人的有经人从他们的堡垒上下来，并把恐怖投入他们的心中，[以便]你们杀害[他们中的]一部分，俘虏[他们中的]一部分。 |
| Muhammad Makin Ta ceng shi bangzhu tamen di naxie xinfeng tian jing zhe, cong ziji de baolei shang xialai, bingqie ba kongbu tou zai tamen xinli, nimen shalu yibufen, fulu yibufen |
| Muhammad Makin Tā céng shǐ bāngzhù tāmen dì nàxiē xìnfèng tiān jīng zhě, cóng zìjǐ de bǎolěi shàng xiàlái, bìngqiě bǎ kǒngbù tóu zài tāmen xīnlǐ, nǐmen shālù yībùfèn, fúlǔ yībùfèn |
| Muhammad Makin 他曾使帮助他们的那些信奉天经者，从自己的堡垒上下来，并且把恐怖投在他们心里，你们杀戮一部分，俘虏一部分。 |