Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Ahzab ayat 25 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿وَرَدَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِغَيۡظِهِمۡ لَمۡ يَنَالُواْ خَيۡرٗاۚ وَكَفَى ٱللَّهُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلۡقِتَالَۚ وَكَانَ ٱللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزٗا ﴾
[الأحزَاب: 25]
﴿ورد الله الذين كفروا بغيظهم لم ينالوا خيرا وكفى الله المؤمنين القتال﴾ [الأحزَاب: 25]
| Ma Jian Zhēnzhǔ shǐ bu xìndào zhě mò néng huòshèng, fènfèn ér guī; zhēnzhǔ shǐ xìnshì bù zhàn ér shèng. Zhēnzhǔ shì zhì gāng de, shì wànnéng de. |
| Ma Jian 真主使不信道者末能获胜，忿忿而归；真主使信士不战而胜。真主是至刚的，是万能的。 |
| Ma Zhong Gang An la shi bu xinyang zhe meiyou huo yi [huosheng], fenfen er gui. An la zugou shi xinshimen bu zhan er sheng. An la shi zui qiang da de, quanneng de. |
| Ma Zhong Gang Ān lā shǐ bu xìnyǎng zhě méiyǒu huò yì [huòshèng], fènfèn ér guī. Ān lā zúgòu shǐ xìnshìmen bù zhàn ér shèng. Ān lā shì zuì qiáng dà de, quánnéng de. |
| Ma Zhong Gang 安拉使不信仰者没有获益[获胜]，愤愤而归。安拉足够使信士们不战而胜。安拉是最强大的，全能的。 |
| Muhammad Makin An la shi bu xindao zhe wei neng huosheng, fenfen er gui; an la shi xinshi bu zhan er sheng. An la shi zhi gang de, shi wanneng de |
| Muhammad Makin Ān lā shǐ bu xìndào zhě wèi néng huòshèng, fènfèn ér guī; ān lā shǐ xìnshì bù zhàn ér shèng. Ān lā shì zhì gāng de, shì wànnéng de |
| Muhammad Makin 安拉使不信道者未能获胜，忿忿而归；安拉使信士不战而胜。安拉是至刚的，是万能的。 |