Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Ahzab ayat 27 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿وَأَوۡرَثَكُمۡ أَرۡضَهُمۡ وَدِيَٰرَهُمۡ وَأَمۡوَٰلَهُمۡ وَأَرۡضٗا لَّمۡ تَطَـُٔوهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 27]
﴿وأورثكم أرضهم وديارهم وأموالهم وأرضا لم تطئوها وكان الله على كل شيء﴾ [الأحزَاب: 27]
| Ma Jian Tā shǐ nǐmen jìchéng tāmen de tǔdì, fángwū, cáichǎn hé nǐmen shàngwèi tàguò de tǔdì. Zhēn zhǔ duìyú wànshì shì quánnéng de. |
| Ma Jian 他使你们继承他们的土地、房屋、财产和你们尚未踏过的土地。真主对于万事是全能的。 |
| Ma Zhong Gang Ta shi nimen jichengle tamen de tudi, fangwu, caichan he yipian nimen [ciqian] shangwei jiantaguo de tudi. An la dui wanshi shi wanneng de. |
| Ma Zhong Gang Tā shǐ nǐmen jìchéngle tāmen de tǔdì, fángwū, cáichǎn hé yīpiàn nǐmen [cǐqián] shàngwèi jiàntàguò de tǔdì. Ān lā duì wànshì shì wànnéng de. |
| Ma Zhong Gang 他使你们继承了他们的土地、房屋、财产和一片你们[此前]尚未践踏过的土地。安拉对万事是万能的。 |
| Muhammad Makin Ta shi nimen jicheng tamen de tudi, fangwu, caichan he nimen shangwei taguo de tudi. An la duiyu wanshi shi quanneng de |
| Muhammad Makin Tā shǐ nǐmen jìchéng tāmen de tǔdì, fángwū, cáichǎn hé nǐmen shàngwèi tàguò de tǔdì. Ān lā duìyú wànshì shì quánnéng de |
| Muhammad Makin 他使你们继承他们的土地、房屋、财产和你们尚未踏过的土地。安拉对于万事是全能的。 |