Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Ahzab ayat 39 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿ٱلَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَٰلَٰتِ ٱللَّهِ وَيَخۡشَوۡنَهُۥ وَلَا يَخۡشَوۡنَ أَحَدًا إِلَّا ٱللَّهَۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبٗا ﴾
[الأحزَاب: 39]
﴿الذين يبلغون رسالات الله ويخشونه ولا يخشون أحدا إلا الله وكفى بالله﴾ [الأحزَاب: 39]
| Ma Jian Xiānzhīmen shì chuándá zhēnzhǔ de shǐmìng de, tāmen wèijù tā, chú zhēnzhǔ wài, tāmen bù wèijù rènhé rén. Zhēnzhǔ zú wéi jiānchá zhě. |
| Ma Jian 先知们是传达真主的使命的，他们畏惧他，除真主外，他们不畏惧任何人。真主足为监察者。 |
| Ma Zhong Gang Naxie xianzhi chuanda an la de shiming bing jingwei ta. Chu an la wai, tamen jue bu weiju renhe ren. An la zuyi zuo qingsuan zhe. |
| Ma Zhong Gang Nàxiē xiānzhī chuándá ān lā de shǐmìng bìng jìngwèi tā. Chú ān lā wài, tāmen jué bù wèijù rènhé rén. Ān lā zúyǐ zuò qīngsuàn zhě. |
| Ma Zhong Gang 那些先知传达安拉的使命并敬畏他。除安拉外，他们绝不畏惧任何人。安拉足以做清算者。 |
| Muhammad Makin Xianzhimen shi chuanda an la de shiming de, tamen weiju ta, chu an la wai, tamen bu weiju renhe ren. An la zu wei jiancha zhe |
| Muhammad Makin Xiānzhīmen shì chuándá ān lā de shǐmìng de, tāmen wèijù tā, chú ān lā wài, tāmen bù wèijù rènhé rén. Ān lā zú wéi jiānchá zhě |
| Muhammad Makin 先知们是传达安拉的使命的，他们畏惧他，除安拉外，他们不畏惧任何人。安拉足为监察者。 |