Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Ahzab ayat 40 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٖ مِّن رِّجَالِكُمۡ وَلَٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّـۧنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 40]
﴿ما كان محمد أبا أحد من رجالكم ولكن رسول الله وخاتم النبيين﴾ [الأحزَاب: 40]
| Ma Jian Mùhǎnmòdé bùshì nǐmen zhōng rènhé nánrén de fùqīn, ér shì zhēnzhǔ de shǐzhě, hé zhòng xiānzhī de fēngyìn. Zhēnzhǔ shì quánzhī wànwù de. |
| Ma Jian 穆罕默德不是你们中任何男人的父亲，而是真主的使者，和众先知的封印。真主是全知万物的。 |
| Ma Zhong Gang Muhanmode bushi nimen renhe [nan] ren de fuqin, er shi an la de shizhe he zuihou de xianzhi. An la shi quanzhi wanshi wanwu de. |
| Ma Zhong Gang Mùhǎnmòdé bùshì nǐmen rènhé [nán] rén de fùqīn, ér shì ān lā de shǐzhě hé zuìhòu de xiānzhī. Ān lā shì quánzhī wànshì wànwù de. |
| Ma Zhong Gang 穆罕默德不是你们任何[男]人的父亲，而是安拉的使者和最后的先知。安拉是全知万事万物的。 |
| Muhammad Makin Muhanmode bushi nimen zhong renhe nanren de fuqin, er shi an la de shizhe, he zhong xianzhi de fengyin. An la shi quanzhi wanwu de |
| Muhammad Makin Mùhǎnmòdé bùshì nǐmen zhōng rènhé nánrén de fùqīn, ér shì ān lā de shǐzhě, hé zhòng xiānzhī de fēngyìn. Ān lā shì quánzhī wànwù de |
| Muhammad Makin 穆罕默德不是你们中任何男人的父亲，而是安拉的使者，和众先知的封印。安拉是全知万物的。 |