मुह़म्मद तुम्हारे पुरुषों मेंसे किसी के पिता नहीं हैं। किन्तु, वे[1] अल्लाह

﴿مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٖ مِّن رِّجَالِكُمۡ وَلَٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّـۧنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 40]

मुह़म्मद तुम्हारे पुरुषों मेंसे किसी के पिता नहीं हैं। किन्तु, वे[1] अल्लाह के रसूल और सब नबियों में अन्तिम[2] हैं और अल्लाह प्रत्येक वस्तु का अति ज्ञानी है।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ما كان محمد أبا أحد من رجالكم ولكن رسول الله وخاتم النبيين, باللغة الهندية

﴿ما كان محمد أبا أحد من رجالكم ولكن رسول الله وخاتم النبيين﴾ [الأحزَاب: 40]

Maulana Azizul Haque Al Umari
muhmmad tumhaare purushon mense kisee ke pita nahin hain. kintu, ve[1] allaah ke rasool aur sab nabiyon mein antim[2] hain aur allaah pratyek vastu ka ati gyaanee hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
muhammad tumhaare purushon mein se kisee ke baap nahin hai, balki ve allaah ke rasool aur nabiyon ke samaapak hai. allaah ko har cheez ka poora gyaan hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
मुहम्मद तुम्हारे पुरुषों में से किसी के बाप नहीं है, बल्कि वे अल्लाह के रसूल और नबियों के समापक है। अल्लाह को हर चीज़ का पूरा ज्ञान है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(logon) mohammad tumhaare mardon mein se (haqeeqatan) kisee ke baap nahin hain (phir jaid kee beevee kyon haraam hone lagee) balki allaah ke rasool aur nabiyon kee mohar (yaanee khatm karane vaale) hain aur khuda to har cheez se khoob vaaqiph hai

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(लोगों) मोहम्मद तुम्हारे मर्दों में से (हक़ीक़तन) किसी के बाप नहीं हैं (फिर जैद की बीवी क्यों हराम होने लगी) बल्कि अल्लाह के रसूल और नबियों की मोहर (यानी ख़त्म करने वाले) हैं और खुदा तो हर चीज़ से खूब वाक़िफ है

मुह़म्मद तुम्हारे पुरुषों मेंसे किसी के पिता नहीं हैं। किन्तु, वे[1] अल्लाह 33:40 Hindi translation

33:40 Surah Al-Ahzab ayat 40 in Hindi (الهندية)

ترجمة: ما كان محمد أبا أحد من رجالكم ولكن رسول الله وخاتم النبيين, باللغة الهندية

Verse in more languages