Quran with French translation - Surah Al-Ahzab ayat 40 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٖ مِّن رِّجَالِكُمۡ وَلَٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّـۧنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 40]
﴿ما كان محمد أبا أحد من رجالكم ولكن رسول الله وخاتم النبيين﴾ [الأحزَاب: 40]
| Islamic Foundation Muhammad n’est le pere d’aucun homme parmi vous,[413] mais (il est) le Messager d’Allah et le Sceau des Prophetes. Allah est de Toute chose Omniscient |
| Islamic Foundation Muhammad n’est le père d’aucun homme parmi vous,[413] mais (il est) le Messager d’Allah et le Sceau des Prophètes. Allah est de Toute chose Omniscient |
| Muhammad Hameedullah Mohammed n’a jamais ete le pere de l’un de vos hommes , mais le messager d’Allah et le dernier des Prophetes. Allah est Omniscient |
| Muhammad Hamidullah Muhammad n'a jamais ete le pere de l'un de vos hommes, mais le messager d'Allah et le dernier des prophetes. Allah est Omniscient |
| Muhammad Hamidullah Muhammad n'a jamais été le père de l'un de vos hommes, mais le messager d'Allah et le dernier des prophètes. Allah est Omniscient |
| Rashid Maash Mouhammad n’est le pere d’aucun homme parmi vous[1086], mais le Messager d’Allah et le sceau des prophetes. Allah a une parfaite connaissance de toute chose |
| Rashid Maash Mouhammad n’est le père d’aucun homme parmi vous[1086], mais le Messager d’Allah et le sceau des prophètes. Allah a une parfaite connaissance de toute chose |
| Shahnaz Saidi Benbetka Mouhammad n’est le pere d’aucun de vos hommes, mais le messager de Dieu, et le sceau des prophetes. Dieu est de toutes choses Omniscient |
| Shahnaz Saidi Benbetka Mouhammad n’est le père d’aucun de vos hommes, mais le messager de Dieu, et le sceau des prophètes. Dieu est de toutes choses Omniscient |