Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Ahzab ayat 52 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿لَّا يَحِلُّ لَكَ ٱلنِّسَآءُ مِنۢ بَعۡدُ وَلَآ أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنۡ أَزۡوَٰجٖ وَلَوۡ أَعۡجَبَكَ حُسۡنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ رَّقِيبٗا ﴾
[الأحزَاب: 52]
﴿لا يحل لك النساء من بعد ولا أن تبدل بهن من أزواج﴾ [الأحزَاب: 52]
| Ma Jian Yǐhòu bù zhǔn nǐ zài qǔ fùnǚ, yě bù zhǔn nǐ yǐ tāmen huàn diào bié de qīzi, jíshǐ nǐ xiànmù tāmen dì měimào, chúfēi shì nǐ de núbì. Zhēn zhǔ shì jiānshì wànwù de. |
| Ma Jian 以后不准你再娶妇女，也不准你以她们换掉别的妻子，即使你羡慕她们的美貌，除非是你的奴婢。真主是监视万物的。 |
| Ma Zhong Gang Cihou, buxu ni zai qu qita nuzi, ye buxu ni yi tamen [ni de qizi] jiaohuan qita nuzi, jishi ni xianmu tamen di meili, dan ni suo yongyou de nunu nu fu chuwai. An la shi jianshi wanshi wanwu de. |
| Ma Zhong Gang Cǐhòu, bùxǔ nǐ zài qǔ qítā nǚzǐ, yě bùxǔ nǐ yǐ tāmen [nǐ de qīzi] jiāohuàn qítā nǚzǐ, jíshǐ nǐ xiànmù tāmen dì měilì, dàn nǐ suǒ yǒngyǒu de nǚnú nǚ fú chúwài. Ān lā shì jiānshì wànshì wànwù de. |
| Ma Zhong Gang 此后，不许你再娶其他女子，也不许你以她们[你的妻子]交换其他女子，即使你羡慕她们的美丽，但你所拥有的女奴女俘除外。安拉是监视万事万物的。 |
| Muhammad Makin Yihou bu zhun ni zai qu funu, ye bu zhun ni yi tamen huan diao bie de qizi, jishi ni xianmu tamen di meimao, chufei shi ni de nubi, an la shi jianshi wanwu de |
| Muhammad Makin Yǐhòu bù zhǔn nǐ zài qǔ fùnǚ, yě bù zhǔn nǐ yǐ tāmen huàn diào bié de qīzi, jíshǐ nǐ xiànmù tāmen dì měimào, chúfēi shì nǐ de núbì, ān lā shì jiānshì wànwù de |
| Muhammad Makin 以后不准你再娶妇女，也不准你以她们换掉别的妻子，即使你羡慕她们的美貌，除非是你的奴婢，安拉是监视万物的。 |