Quran with Chinese(simplified) translation - Surah FaTir ayat 34 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَذۡهَبَ عَنَّا ٱلۡحَزَنَۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٞ شَكُورٌ ﴾
[فَاطِر: 34]
﴿وقالوا الحمد لله الذي أذهب عنا الحزن إن ربنا لغفور شكور﴾ [فَاطِر: 34]
| Ma Jian Tāmen shuō: Yīqiè zànsòng, quán guīzhēnzhǔ! Tā qūchú wǒmen de yōuchóu. Wǒmen de zhǔ, què shì zhì shè de, què shì shàn bào de. |
| Ma Jian 他们说：一切赞颂，全归真主！他祛除我们的忧愁。我们的主，确是至赦的，确是善报的。 |
| Ma Zhong Gang Tamen jiang shuo:“Yiqie zansong, quan gui an la, shi ta wei women xiaochule youchou. Women de zhu que shi zui kuanshu de, zuishan bao de. |
| Ma Zhong Gang Tāmen jiāng shuō:“Yīqiè zànsòng, quán guī ān lā, shì tā wèi wǒmen xiāochúle yōuchóu. Wǒmen de zhǔ què shì zuì kuānshù de, zuìshàn bào de. |
| Ma Zhong Gang 他们将说：“一切赞颂，全归安拉，是他为我们消除了忧愁。我们的主确是最宽恕的，最善报的。 |
| Muhammad Makin Tamen shuo:“Yiqie zansong, quan gui an la! Ta quchu women de youchou. Women de zhu, que shi zhi she de, que shi shan bao de |
| Muhammad Makin Tāmen shuō:“Yīqiè zànsòng, quán guī ān lā! Tā qūchú wǒmen de yōuchóu. Wǒmen de zhǔ, què shì zhì shè de, què shì shàn bào de |
| Muhammad Makin 他们说：“一切赞颂，全归安拉！他祛除我们的忧愁。我们的主，确是至赦的，确是善报的。 |