Quran with Chinese(simplified) translation - Surah FaTir ayat 35 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿ٱلَّذِيٓ أَحَلَّنَا دَارَ ٱلۡمُقَامَةِ مِن فَضۡلِهِۦ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٞ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٞ ﴾
[فَاطِر: 35]
﴿الذي أحلنا دار المقامة من فضله لا يمسنا فيها نصب ولا يمسنا﴾ [فَاطِر: 35]
| Ma Jian Tā shǐ wǒmen jūzhù zài chángzhù de fángwū zhōng, nà shì chū yú tā de ēnhuì. Wǒmen zài lǐmiàn, háo bù xīnkǔ, háo bù píjuàn. |
| Ma Jian 他使我们居住在常住的房屋中，那是出于他的恩惠。我们在里面，毫不辛苦，毫不疲倦。 |
| Ma Zhong Gang Shi ta shi women zhu zai changzhu zhi zhai zhong, zhe shi cong ta jiang shi de enhui. Women zai qizhong ji bu xinku, ye bu pijuan.” |
| Ma Zhong Gang Shì tā shǐ wǒmen zhù zài chángzhù zhī zhái zhōng, zhè shì cóng tā jiàng shì de ēnhuì. Wǒmen zài qízhōng jì bù xīnkǔ, yě bù píjuàn.” |
| Ma Zhong Gang 是他使我们住在常住之宅中，这是从他降示的恩惠。我们在其中既不辛苦，也不疲倦。” |
| Muhammad Makin Ta shi women juzhu zai changzhu de fangwu zhong, na shi chu yu ta de enhui. Women zai limian, hao bu xinku, hao bu pijuan.” |
| Muhammad Makin Tā shǐ wǒmen jūzhù zài chángzhù de fángwū zhōng, nà shì chū yú tā de ēnhuì. Wǒmen zài lǐmiàn, háo bù xīnkǔ, háo bù píjuàn.” |
| Muhammad Makin 他使我们居住在常住的房屋中，那是出于他的恩惠。我们在里面，毫不辛苦，毫不疲倦。” |