Quran with Chinese(simplified) translation - Surah As-saffat ayat 177 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمۡ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلۡمُنذَرِينَ ﴾
[الصَّافَات: 177]
﴿فإذا نـزل بساحتهم فساء صباح المنذرين﴾ [الصَّافَات: 177]
| Ma Jian Wǒ de xíngfá yīdàn jiàng yú tāmen de tíngyuàn de shíhòu, bèi jǐnggào zhě de zǎochén, zhēn èliè ya! |
| Ma Jian 我的刑罚一旦降于他们的庭院的时候，被警告者的早晨，真恶劣呀！ |
| Ma Zhong Gang Dang wo de xingfa jianglin tamen de tingyuan shi [ji jianglin tamen], bei jinggao zhe de zaochen zhen elie! |
| Ma Zhong Gang Dāng wǒ de xíngfá jiànglín tāmen de tíngyuàn shí [jí jiànglín tāmen], bèi jǐnggào zhě de zǎochén zhēn èliè! |
| Ma Zhong Gang 当我的刑罚降临他们的庭院时[即降临他们]，被警告者的早晨真恶劣！ |
| Muhammad Makin Wo de xingfa yidan jiang yu tamen de tingyuan de shihou, bei jinggao zhe de zaochen, zhen elie ya |
| Muhammad Makin Wǒ de xíngfá yīdàn jiàng yú tāmen de tíngyuàn de shíhòu, bèi jǐnggào zhě de zǎochén, zhēn èliè ya |
| Muhammad Makin 我的刑罚一旦降于他们的庭院的时候，被警告者的早晨，真恶劣呀！ |