Quran with Bosnian translation - Surah As-saffat ayat 177 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمۡ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلۡمُنذَرِينَ ﴾
[الصَّافَات: 177]
﴿فإذا نـزل بساحتهم فساء صباح المنذرين﴾ [الصَّافَات: 177]
| Besim Korkut Kad ih ona stigne, zlo će jutro osvanuti onima koji su bili opomenuti |
| Korkut Kad ih ona stigne, zlo ce jutro osvanuti onima koji su bili opomenuti |
| Korkut Kad ih ona stigne, zlo će jutro osvanuti onima koji su bili opomenuti |
| Muhamed Mehanovic Kad se ona spusti na stanište njihovo, zlo jutro osvanut će onima koji su bili upozoreni |
| Muhamed Mehanovic Kad se ona spusti na staniste njihovo, zlo jutro osvanut ce onima koji su bili upozoreni |
| Mustafa Mlivo Pa kad se spusti u avliju njihovu, tad ce biti zlo jutro upozoravanih |
| Mustafa Mlivo Pa kad se spusti u avliju njihovu, tad će biti zlo jutro upozoravanih |
| Transliterim FE’IDHA NEZELE BISAHETIHIM FESA’E SEBAHUL-MUNDHERINE |
| Islam House Kad ih ona stigne, zlo ce jutro osvanuti onima koji su bili opomenuti |
| Islam House Kad ih ona stigne, zlo će jutro osvanuti onima koji su bili opomenuti |