×

Quand il tombera dans leur place, ce sera alors un mauvais matin 37:177 French translation

Quran infoFrenchSurah As-saffat ⮕ (37:177) ayat 177 in French

37:177 Surah As-saffat ayat 177 in French (الفرنسية)

Quran with French translation - Surah As-saffat ayat 177 - الصَّافَات - Page - Juz 23

﴿فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمۡ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلۡمُنذَرِينَ ﴾
[الصَّافَات: 177]

Quand il tombera dans leur place, ce sera alors un mauvais matin pour ceux qu’on a avertis

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فإذا نـزل بساحتهم فساء صباح المنذرين, باللغة الفرنسية

﴿فإذا نـزل بساحتهم فساء صباح المنذرين﴾ [الصَّافَات: 177]

Islamic Foundation
Quand celui-ci fondra sur eux, combien mauvais sera le matin de ceux qui auront ete avertis
Islamic Foundation
Quand celui-ci fondra sur eux, combien mauvais sera le matin de ceux qui auront été avertis
Muhammad Hameedullah
Quand il tombera dans leur place, ce sera alors un mauvais matin pour ceux qu’on a avertis
Muhammad Hamidullah
Quand il tombera dans leur place, ce sera alors un mauvais matin pour ceux qu'on a avertis
Muhammad Hamidullah
Quand il tombera dans leur place, ce sera alors un mauvais matin pour ceux qu'on a avertis
Rashid Maash
Lorsque celui-ci s’abattra sur eux, ceux qui ont ete vainement avertis passeront pourtant un bien mauvais moment
Rashid Maash
Lorsque celui-ci s’abattra sur eux, ceux qui ont été vainement avertis passeront pourtant un bien mauvais moment
Shahnaz Saidi Benbetka
Lorsqu’il s’abattra sur eux (sur leurs demeures), ce sera un bien funeste reveil matinal que celui des avertis
Shahnaz Saidi Benbetka
Lorsqu’il s’abattra sur eux (sur leurs demeures), ce sera un bien funeste réveil matinal que celui des avertis
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek