Quran with Chinese(simplified) translation - Surah As-saffat ayat 23 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهۡدُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الصَّافَات: 23]
﴿من دون الله فاهدوهم إلى صراط الجحيم﴾ [الصَّافَات: 23]
| Ma Jian ránhòu zhǐshì tāmen huǒ yù de dàolù, |
| Ma Jian 然后指示他们火狱的道路， |
| Ma Zhong Gang [You hua sheng dui tianshimen shuo]:“Nimen dang ba bu yi zhe he tamen de qizi, yiji tamen she an la er chongbai de [ouxiang] dou jihe qilai, ranhou ba tamen dai dao huo yu de lushang qu. |
| Ma Zhong Gang [Yǒu huà shēng duì tiānshǐmen shuō]:“Nǐmen dāng bǎ bù yì zhě hé tāmen de qīzi, yǐjí tāmen shě ān lā ér chóngbài de [ǒuxiàng] dōu jíhé qǐlái, ránhòu bǎ tāmen dài dào huǒ yù de lùshàng qù. |
| Ma Zhong Gang [有话声对天使们说]：“你们当把不义者和他们的妻子，以及他们舍安拉而崇拜的[偶像]都集合起来，然后把他们带到火狱的路上去。 |
| Muhammad Makin ranhou zhishi tamen huo yu de daolu |
| Muhammad Makin ránhòu zhǐshì tāmen huǒ yù de dàolù |
| Muhammad Makin 然后指示他们火狱的道路， |