Quran with English translation - Surah As-saffat ayat 23 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهۡدُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الصَّافَات: 23]
﴿من دون الله فاهدوهم إلى صراط الجحيم﴾ [الصَّافَات: 23]
| Al Bilal Muhammad Et Al “Besides God, and lead them to the way of the fire |
| Ali Bakhtiari Nejad other than God, and lead them to path of the hellfire |
| Ali Quli Qarai besides Allah, and show them the way to hell |
| Ali Unal Apart from God, and lead them to the path of the Blazing Flame |
| Hamid S Aziz Besides Allah, then lead them to the way to hell |
| John Medows Rodwell Beside God; and guide them to the road for Hell |
| Literal From other than God, so guide them to the Hell`s road/way |
| Mir Anees Original besides Allah, then lead them to the path of hell |
| Mir Aneesuddin besides God, then lead them to the path of hell |