Quran with French translation - Surah As-saffat ayat 23 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهۡدُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الصَّافَات: 23]
﴿من دون الله فاهدوهم إلى صراط الجحيم﴾ [الصَّافَات: 23]
| Islamic Foundation en dehors d’Allah. Conduisez-les vers la voie (menant a) la Fournaise |
| Islamic Foundation en dehors d’Allah. Conduisez-les vers la voie (menant à) la Fournaise |
| Muhammad Hameedullah en dehors d’Allah. Puis conduisez-les au chemin de la Fournaise |
| Muhammad Hamidullah en dehors d'Allah. Puis conduisez-les au chemin de la Fournaise |
| Muhammad Hamidullah en dehors d'Allah. Puis conduisez-les au chemin de la Fournaise |
| Rashid Maash en dehors d’Allah. Qu’ils soient diriges vers le Brasier |
| Rashid Maash en dehors d’Allah. Qu’ils soient dirigés vers le Brasier |
| Shahnaz Saidi Benbetka en dehors de Dieu ! Puis conduisez-les sur le sentier menant a la Gehenne |
| Shahnaz Saidi Benbetka en dehors de Dieu ! Puis conduisez-les sur le sentier menant à la Géhenne |